база адресов телефонов по санкт-петербургу телефонная тут скачать телефонный справочник москвы 2015 определить местонахождение мобильника найти как поиск Блог о препарате для женщин

Бумажные ярлычки

Бумажные ярлычки
02.11.2012
Выявлено два типа ярлыков, причем попадаются они очень редко.
 
Иногда встречаются лакированные ножны периода Сева (т.е. после 1926 г.) с прикленными к ним маленькими бумажными ярлыками. Такие ножны часто помещены в кожаный походный чехол. 

Выявлено только два типа подобных ярлыков, причем попадаются они очень редко. 

1. Круглый сине-белый ярлык с надписью по-английски и по-японски. Надпись читается: «Общество ножовщиков Сэки. Сэки Гифу кэн (т.е. префектура Гифу). Япония. (Выпущен)». Найден один клинок, к хвостовику которого приклеен идентичный ярлык. Использование английского языка и включение слова «Япония», очевидно, указывают на экспортный образец, чем, впрочем, никак не объяснить наличие ярлыка на мече. Возможно, это - довоенные образцы ярлыков, но использованные после прекращения обычного экспорта японских мечей на Запад. 

2. Иногда упомянутое выше общество прикрепляло на лакированные ножны золотые инспекционные наклейки или ярлыки качества. На них стоят три ряда маленьких тисненых кандзи (иероглифы), обычно плохо различимых или затертых походным чехлом. 

Все, за исключением двух иероглифов, переведены и читаются следующим образом: «Кэнса»...? (инспекция?); «Сэки Хамоно Когё Ку-миаи (Промышленное Общество Ножовщиков Сэки); Гифу Кэн Сэки Тё (город Сэки в префектуре Гифу). Возможно, в начале 40-х гг. такие ярлыки заменили тип (I).

Возврат к списку

Оценить статью:
 
 
Оцените сайт:
 
 
 
Справка
В рамках проекта «Путь самурая» мы хотим показать мир глазами самурая.
Холивар
Кто победит, самурай или ниндзя?
+8923
+8898
 
Форум
Современная японская литература
Всё о японском кино и японских режиссёрах
Мир японских комиксов и анимации
С чего начать изучение японского языка
Хирагана (ひらがな) и Катакана (カタカナ)
Необходимая информация для путешественников о Стране Восходящего Солнца
Все о Японии
Храмы, парки, дворцы, башни, города, улицы Японии
Мнения, отзывы, комментарии и рекомендации от тех, кто уже побывал в Японии
Рецепты и описания блюд, специй и напитков японской кухни
Рис, водоросли нори, рисовый уксус, соевый соус, морепродукты и многое другое
合 - ай - соединение, 気 - ки - дух, энергия, 道 - до - путь.
Дзюдо - «Мягкий путь» или «Путь мягкости»
Карате: «путь пустой руки» — японское боевое искусство.
Искусство самых загадочных воинов Японии 12-19 века.
Кто такие самураи? Что означает слово самурай? Обсуждаем и задаем свои вопросы...
Мечи, доспехи, копья, луки и многое другое...
Cервис, который проводит ремонт рулевых реек в москве